14 de jun. de 2011

Nova músisa da Selena Gomez & The Scene - Dices (Who Says Spanish Version-Audio)

Video(audio):


Letra:
Nada que temer, nada que cambiar
Por ti me olvide de quien yo era en realidad
Contigo me quede, como un diamante sin brillar
No quiero ser así, espejo de tu vanidad
Prefiero ser de mí
Sin nada que temer, nada que cambiar

Na na na
Yo me siento así
Bella y auténtica
Na na na
No seré por ti
Una fuerte mental, no no

Dices, que soy imperfecta,
Que tu eres mi dueño,
Quien no te madura todo el tiempo.
Dices que hablo cosas tontas,
Que no te merezco,
Quien te crees que eres, dime quien.

Te pido por favor,
Que no me quieras controlar,
Entregame tu amor,
Sin condiciones nada mas.
Permíteme vivir, soñando ésta realidad
No ves que soy asi, distinta sin igual

Na na na
Yo me siento así
Bella y auténtica
Na na na
No seré por ti

Una fuerte mental, no no
Dices, que soy imperfecta,
Que tu eres mi dueño,
Quien no te madura todo el tiempo.
Dices que hablo cosas tontas,
Que no te merezco,
Quien te crees que eres, dime quien.

Dices que soy una niña,
Que me tienen consentida.
Dices que soy diferente,
Ciertamente, ciertamente.
Soy lo que me gusta ser,
No me intentes detener.
Mírame bien, no estoy hecha de papel.
Dices!

Dices, que soy imperfecta,
Que tu eres mi dueño,
Quien no te madura todo el tiempo.
Dices que hablo cosas tontas,
Que no te merezco,
Quien te crees que eres, dime quien.

Eue soy imperfecta,
Que tu eres mi dueño,
Quien no te madura todo el tiempo.
Dices que hablo cosas tontas,
Que no te merezco,
Quien te crees que eres, dime quien.


Tradução:

Diga Selena Gomez &  the scene
Nada a temer, nada para mudar
Por causa de você Eu esqueci quem eu era realmente Você me deixou, como um diamante polido Não quero ser como, o espelho da vaidade Eu prefiro ser eu Sem nada a temer, nada para mudar
Nd nd nd Eu me sinto tão Bela e autêntica Nd nd nd Eu não vou ser para você Uma mente forte, não, não
Você diz que eu sou imperfeito Você é meu dono, Quem não amadurecem o tempo todo. Você diz coisas tolas falar, Você não merece, Quem você acha que você é, me diga quem.
Peço por favor Eu não quero controlar, Dê-me seu amor Não, nada mais cordas. Deixe-me viver, sonhar essa realidade Não vê que estou bem diferente, sem igual
Nd nd nd Eu me sinto tão Bela e autêntica Nd nd nd Eu não vou ser para você
Uma mente forte, não, não
Você diz que eu sou imperfeito Você é meu dono, Quem não amadurecem o tempo todo. Você diz coisas tolas falar, Você não merece, Quem você acha que você é, me diga quem.
Você diz que eu sou uma menina Tenho consentido. Você diz que eu sou diferente Certamente, certamente. Eu sou o que eu gostaria de ser, Não tente me impedir. Olha, eu não sou feita de papel. Diga!
Você diz que eu sou imperfeito Você é meu dono, Quem não amadurecem o tempo todo. Você diz coisas tolas falar, Você não merece, Quem você acha que você é, me diga quem.
Eue sou imperfeito Você é meu dono, Quem não amadurecem o tempo todo. Você diz coisas tolas falar, Você não merece, Quem você acha que você é, me diga quem.
Tradução para inglês:
 Who Says Selena Gomez and the Scene
Nothing to fear, nothing to change
Because of you I forgot who I was really You left me, as an unpolished diamond Do not want to be like, your vanity mirror I'd rather be me With nothing to fear, nothing to change
Na na na I feel so Beautiful and authentic Na na na I will not be for you A strong mind, no no
You say that I am imperfect You're my owner, Who do not mature all the time. You say silly things speak, You do not deserve, Who do you think you are, tell me who.
I ask you please I do not want to control, Give me your love No strings nothing else. Let me live, dreaming this reality Do not you see I'm well, different without equal
Na na na I feel so Beautiful and authentic Na na na I will not be for you
A strong mind, no no
You say that I am imperfect You're my owner, Who do not mature all the time. You say silly things speak, You do not deserve, Who do you think you are, tell me who.
You say I'm a girl I have consented. You say I'm different Certainly, certainly. I am what I like to be, Do not try to stop me. Look, I'm not made of paper. Say!
You say that I am imperfect You're my owner, Who do not mature all the time. You say silly things speak, You do not deserve, Who do you think you are, tell me who.
Eue am imperfect You're my owner, Who do not mature all the time. You say silly things speak, You do not deserve, Who do you think you are, tell me who.


Bjos**/kisses/besos**
By:Isabella
Créditos:Teen fashion and style

Nenhum comentário:

Postar um comentário